اتفاقية المستخدم وشروط الاستخدام

يُمنح لك ترخيص شخصي، محدود، غير حصري، غير قابل للنقل، وقابل للإلغاء، لتثبيت واستخدام التطبيق على الأجهزة اللي تملكها أو تسيطر عليها، لاستخدامك الشخصي غير التجاري، ووفق قواعد المتجر اللي حصلت منه على التطبيق.

ما يجوز:

• بيع أو تأجير أو ترخيص من الباطن أو إعادة توزيع التطبيق أو أي نسخة منه
• الهندسة العكسية أو فك التجميع، إلا بالحدود اللي يمنع فيها القانون هذا التقييد
• إزالة أو تعديل إشعارات حقوق النشر أو العلامات التجارية أو نسب العمل
• إعادة نشر نصوص القواعد أو الشروحات أو الترجمات على إنها من عملك
• استخدام اسم التطبيق أو شعاره بشكل يوحي بتأييد منتج ثاني
• استخدام التطبيق لأي غرض غير قانوني، بضمنه القمار غير القانوني

التطبيق مرخَّص، مو مبيع. المطوّر يحتفظ بكامل الحقوق بالتطبيق، بما بيه الكود المصدري والتصميم والأيقونات والواجهة وكل النصوص الأصلية (القواعد والشروحات والمصطلحات) بالعربية والإنجليزية.

أما الألعاب نفسها — الدومنة والكونكان والهاند والمحيبس — فهي ألعاب شعبية ملك عام، وما أحد يملك حق لعبها. المحمي هو تعبير هذا التطبيق عنها: صياغتنا وترتيبنا وترجمتنا وطريقة عرضنا.

التطبيق أداة تسجيل نقاط. ما يستلم ولا يحتفظ ولا ينقل ولا يدفع أي أموال أو أي شي له قيمة. ما بيه مراهنات ولا لعب بأموال حقيقية ولا عملات افتراضية. إذا استخدمته وأنت تلعب على رهان، فهذا ترتيب خاص بينك وبين اللي تلعب وياهم، وأنت المسؤول عن الالتزام بقوانين بلدك.

التطبيق يُقدَّم "كما هو" و"حسب توفره"، بدون أي ضمان صريح أو ضمني، بما بذلك ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معيّن أو الدقة أو عدم الانتهاك.

وبشكل خاص، المطوّر ما يضمن إن التطبيق راح يشتغل بدون انقطاع أو بدون أخطاء، ولا يضمن خلو النقاط والمجاميع من العيوب، ولا يضمن إن القواعد المذكورة تطابق قواعد أي طاولة أو مقهى أو عائلة أو منطقة معيّنة. اللعيبة على الطاولة هم المرجع النهائي لقواعدهم ونقاطهم.

بالحد الأقصى اللي يسمح به القانون، المطوّر ما يتحمّل أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، ولا أي فقدان للبيانات أو لسجل المباريات، ولا أي خسارة مالية على رهان، ولا أي خلاف بين اللعيبة، ناتج عن استخدامك أو عدم قدرتك على استخدام التطبيق.

وبالحد الأقصى اللي يسمح به القانون، إجمالي مسؤولية المطوّر ما يتجاوز المبلغ اللي دفعته فعلاً مقابل التطبيق، واللي هو صفر بحالة التنزيل المجاني.

بعض الولايات القضائية ما تسمح باستثناء ضمانات أو تحديد مسؤوليات معيّنة، وبهذي الحالات تنطبق الاستثناءات أعلاه بالحدود المسموح بيها فقط، وممكن تكون عندك حقوق إضافية.

بياناتك تُعامَل حسب سياسة الخصوصية. أنت مسؤول عن النسخ الاحتياطي لجهازك؛ وحذف التطبيق يمسح سجل مبارياتك المحلي نهائياً.

ممكن المطوّر يصدر تحديثات تغيّر أو تضيف أو تحذف ميزات. التحديثات تخضع لهذي الاتفاقية إلا إذا رافقتها اتفاقية جديدة. مو مُلزَم تثبّت التحديثات، بس النسخ القديمة ممكن تتوقف عن العمل مع أنظمة التشغيل الأحدث.

الترخيص ينتهي تلقائياً إذا خالفت أي بند من بنوده، وينتهي كذلك عند حذفك التطبيق من أجهزتك. البنود ٢.٣ و ٢.٥ و ٢.٦ و ٢.١١ تبقى سارية بعد الإنهاء.

إذا حصلت على التطبيق من App Store، ينطبق التالي:

• هذي الاتفاقية بينك وبين المطوّر فقط، ومو مع Apple. Apple غير مسؤولة عن التطبيق أو محتواه.
• Apple ما عليها أي التزام بتقديم صيانة أو دعم للتطبيق.
• إذا التطبيق ما التزم بأي ضمان مطبّق، تكدر تبلّغ Apple، وApple ممكن ترجّع سعر الشراء (إن وُجد). وبالحد الأقصى اللي يسمح به القانون، ما عليها أي التزام ضمان آخر.
• المطوّر، مو Apple، هو المسؤول عن معالجة أي مطالبة تتعلق بالتطبيق، بما بيها مطالبات المسؤولية عن المنتج وعدم المطابقة للمتطلبات القانونية ومطالبات حماية المستهلك.
• المطوّر، مو Apple، هو المسؤول عن التحقيق والدفاع بأي ادعاء من طرف ثالث بانتهاك حقوق ملكية فكرية.
• أنت تقرّ إنك مو موجود ببلد خاضع لحظر من الحكومة الأمريكية أو مصنَّف كـ"داعم للإرهاب"، وإنك غير مدرج على أي قائمة أطراف محظورة أو مقيّدة.
• Apple وشركاتها التابعة أطراف ثالثة مستفيدة من هذي الاتفاقية، وعند قبولك إلها الحق بإنفاذها ضدك.

تخضع هذي الاتفاقية لقوانين جمهورية العراق، دون اعتبار لقواعد تنازع القوانين، إلا إذا كانت قوانين حماية المستهلك الإلزامية ببلد إقامتك تنص على خلاف ذلك.

باستخدامك التطبيق أنت تؤكد إنك أهل لإبرام اتفاق ملزم ببلدك، أو إن عندك موافقة ولي أمر، وإنك توافق على هذي الشروط.

گعدة لوحة نقاط ومرجع قواعد للألعاب الشعبية اللي تنلعب بالمقاهي والكعدات العراقية. يسجّل الجولات، ويحسب المجاميع، ويشرح شلون تنلعب كل لعبة. ما يلعب عنك، وما يفصل بالخلافات، وما يربطك بلعيبة آخرين.

القواعد والشروحات بالتطبيق تصف الطريقة الأشيع للعب. الطاولات الحقيقية تختلف — من مدينة لمدينة، ومن مقهى لمقهى، ومن عائلة لعائلة، ومن ليلة لليلة. وإذا اختلف التطبيق وية طاولتك، طاولتك هي الصح. اتفقوا على قواعد البيت قبل ما توزّعون، وخاصة على:

• النقطة الهدف وهل هي قابلة للتعديل
• عدد الورق الموزّع
• شلون يتعامل الجوكر والدبل والتكريب
• أي نقاط إضافية

المطوّر ما يتحمّل أي مسؤولية عن الخلافات أو الرهانات الخاسرة أو الصداقات المتضررة نتيجة نزاع على القواعد.

التطبيق يسوّي العمليات الحسابية على الأرقام اللي تدخّلها أنت. ما يكدر يتحقق إن النقطة اللي كتبتها تعكس اللي صار فعلاً على الطاولة. تأكدوا من المجموع وية باقي اللعيبة قبل ما تنهون المباراة.

توافق على إنك ما:

• تستخدم التطبيق لتسهيل أي نشاط غير قانوني بمكانك
• تحاول تعطيل التطبيق أو الجهاز اللي يشغّله أو الوصول إله بدون تصريح
• تقدّم التطبيق أو محتواه على إنه منتجك

أسماء الفرق والملاحظات اللي تكتبها تخصك، وتبقى على جهازك، والمطوّر ما يشوفها أبداً. وأنت مسؤول عن اللي تكتبه — لا تدخّل معلومات شخصية لأشخاص آخرين على جهاز مشترك.

التطبيق يشتغل بالكامل بدون إنترنت وما يعتمد على أي خدمة من المطوّر. والمطوّر ما يضمن استمرار توفر التطبيق للتنزيل، ولا توافقه مع أنظمة التشغيل المستقبلية، ولا استمرار التحديثات.

التطبيق ما يتضمّن أي خدمة طرف ثالث. منصات التوزيع (App Store و Google Play) تعمل بشروطها الخاصة، وهي اللي تنطبق على عملية التنزيل والدفع (إن وُجد).

ممكن المطوّر يعدّل هذي الشروط. تاريخ السريان بأعلى الصفحة يبيّن آخر تعديل. التغييرات الجوهرية راح تُعلَن داخل التطبيق أو بملاحظات إصدار المتجر. استمرارك بالاستخدام بعد التعديل يعني قبولك بيه.

إذا تبيّن إن أي بند من هذي الشروط غير قابل للتنفيذ، تبقى باقي البنود سارية بالكامل.

هذي الشروط، مع اتفاقية الترخيص وسياسة الخصوصية، تشكّل الاتفاق الكامل بينك وبين المطوّر بخصوص التطبيق.

mustafa.b.shakir@gmail.com